ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ

Ночь прошла, я дожил до утра.
Живы горы, как в былые веки,
и роса сверкает, как вчера,
как вчера, журчат ручьи и реки.

Мне мерещилось, что я в пути,
что вот-вот вернусь в свою обитель,
но до цели все не мог дойти
я — уже потусторонний житель.

Ночь прошла, я вижу кручи скал.
Значит, я опять живу и верю
в случай, что сверх меры даровал
мне один рассвет по крайней мере.

Снова жив я, снова наяву
я встречаю день, на горы глядя.
Я смеюсь и плачу, я живу,
я листаю вновь свои тетради.

Ночью я горел, впадая в бред,
жизнь итожил в пору просветленья.
И благословляю я рассвет,
снова мною принятый в даренье!

1969

Перевод Н.Гребнева